Subtitles for

Poster

Parasite (Gisaengchung / 기생충) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • .기생충 PARASITE (2019)
    By moonriverteam1

    هماهنگ سازی شده با تمام نسخه ها کاری از تیم ترجمه مون ریور به سفارش هایلی موویز @moonriverteam_sns دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما moonriverteam.mihanblog.com  

  • Farsi/Persian
    • .기생충 PARASITE (2019)
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay
    • Parasite.2019.720p.BluRay-MkvCage
    • Parasite.2019.720p.BluRay-BeiTai
    • Parasite.2019.1080p.BluRay-MkvCage
    • Parasite.2019.1080p.BluRay-BeiTai
    By Arian Drama

    💢 Drama آرین ،NimaAM ناصر اسماعیلی، نیما 💢 DibaMoviez.com 

  • Farsi/Persian
    • 기생충 PARASITE (2019)
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay
    • Parasite.2019.720p.BluRay-MkvCage
    • Parasite.2019.1080p.BluRay-MkvCage
    • Gisaengchung.2019.720p.BluRay.Flac.x264-BeiTai
    • Gisaengchung.2019.1080p.BluRay.Flac.x264-BeiTai
    By MRSH33

    █► MRSH33 | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█ 

  • Farsi/Persian
    • Parasite.2019-PerSub(@Arirangland)
    By Arirangland

    مراجعه فرمائيد @Arirangland براي ديدن سریال ها با زيرنويس آريرانگ لند به کانال تلگرام  

  • Farsi/Persian
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • Parasite.2019.720p/1080p.All.WEB-DL
    • Parasite.2019.720p/1080p.All.HDRip
    • Parasite.2019.720p.WEBRip.MkvCage
    • Parasite.2019.720p.WEBDL
    • Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL.x265.HEVC
    • Parasite.2019.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM
    • Parasite.2019.480p.720p.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    • Parasite.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By NimaAM

    💢 Drama آرین ،NimaAM ناصر اسماعیلی، نیما 💢 DibaMoviez.com 

  • Farsi/Persian
    • Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.AC3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BRRip.XviD.AC3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Arian Drama

    💢 Drama آرین ،NimaAM ناصر اسماعیلی، نیما 💢 DibaMoviez.com 

  • Farsi/Persian
    • Parasite.2019.720p.WEBDL
    • Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL
    • PARASITE.2019.480p.720p.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    • 1080p.Naver.WEB-DL.AAC2.0.x264-NonDRM
    By MRSH33

    █► MRSH33 | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█ 

  • Farsi/Persian
    • Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL.x265.HEVC
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • PARASITE.2019.720p/1080p.All WEB-DL
    • PARASITE.2019.720p/1080p.All HDRip
    • PARASITE.2019.720p/1080p .All WebRip
    • Parasite.2019.720p.WEBRip.MkvCage
    • Parasite.2019.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM
    • Parasite.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By Nevah

    ► مترجم نواه / Nevah ◄ ►@30nema.lovers ارتباط با من◄  

  • Farsi/Persian
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By behnamazizi

    هماهنگ با نسخه YTS / YIFY 

  • Farsi/Persian
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.(PersianDreamTeam)
    By Persian Dream Team

    Rasselas - DoNyA - Neginell @PersianDreamTeam 

  • Farsi/Persian
    • 기생충 PARASITE (2019)
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay
    • Parasite.2019.720p/1080p.BrRip.x265.HEVC-PSA
    • Parasite.2019.720p.BluRay-MkvCage
    • Parasite.2019.720p.BluRay-BeiTai
    • Parasite.2019.1080p.BluRay-MkvCage
    • Parasite.2019.1080p.BluRay-BeiTai
    By Nevah

    ► مترجم نواه / Nevah ◄ Instagram:@30nema.lovers 

  • Arabic
    • 기생충 | Parasite | نسخ البلوراي | طفيلي
    • Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By CAPA

    Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/17 

  • Arabic
    • طُفيليات | Parasite | HDRip- WEB-DL نسخ
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    • PARASITE 2019 1080p WEB-DL AAC x264-NonDRM
    • PARASITE (2019) WEB-DL 720p x264
    • PARASITE (2019) WEB-DL 480p x264
    • PARASITE (2019) WEB-DL 1080p x264
    • All HDRip | WEB_DL | WEBRip
    By CAPA

    Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/17 

  • Arabic
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    • PARASITE 2019 1080p WEB-DL AAC x264-NonDRM
    By Swirty

     

  • Arabic
    • Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-REGRET
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Parasite.2019.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x265.MeGaTroN
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By naim2007

    👌😎 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 😎👌▐ Asia World Team ترجمة منقحة 💢 فريق▐ 😎👌  

  • Arabic
    • Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-REGRET
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    By venom2009

    █►𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ مع خالص الشكر للمترجم الأصلي & تعديل توقيت للنسخ المذكورة: جـــــيـــمـــي◄█  

  • Arabic
    • parasite.2019.720p.bluray.x264-regret
    By Yasserelmsry

    تدور أحداث الفيلم حول عائلة عاطلة عن العمل، تُقيم داخل شقة فقيرة، تتغير حياتهم كُليًا عندما يلتحق الابن بوظيفة مدرس لابنة عائلة ثرية، وسرعان ما يصير جميع أفراد اﻷسرة الفقيرة عاملين لدى اﻷسرة الثرية.‎ مشاهده ممتعة  

  • Arabic
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By said-zibo

    ترجمة Asia-team 

  • Arabic
    • Parasite (Gisaengchung / 기생충)
    By Gabygh

    الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 

  • Bengali
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল一一一Gisaengchung_Parasite_2019 ALL WEB-DL 1080P
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_কোরিয়ান মুভি বাই AIM Yasir
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_Revised and Corrected Sub by AIM Yasir
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_Reaz
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_Mohi
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_2019 ALL WEB-DL 720 P
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_1080P WEBDL
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_1080P
    • 기생충一一一Parasite_2019_ALL WEB-DL.WEB-Rip.HD-Rip
    • 기생충一一一Parasite 2019_480p_720p 1080p FHDRip H264 AAC-NonDRM
    By Mohi_Uddin_Reaz

    💖💖💕❤❤💖💖💖অস্কার জয়ী (৪ ক্যাটাগরিতে) ২০১৯ সালের কান চলচিত্র উৎসবের সেরা চলচিত্র এবং Palme d'Or পুরস্কার জয়ী মুভি প্যারাসাইট।❤❤ সংশোধিত এবং পরিমার্জিত সাব। আমার ৯ম সাব। প্রথম কোরিয়ান মুভির সাব। আশা করি ভাল লাগবে। রেটিং ও কমেন্টস করে জানাবেন। https://bit.ly/2vualxO https://bit.ly/2HgjBbd 

  • Bengali
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল_ ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাবটাইটেল ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাব_বাই ❤অনুবাদে অনুরণন❤_
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাব_বাই ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাব_720p ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাব_1080p ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাব_❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_বাংলা_সাব ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_480p ❤অনুবাদে অনুরণন❤
    • 上생충一一一প্যারাসাইট_(২০১৯)_ওয়েব-ডিএল_1080p_❤অনুবাদে অনুরণন❤
    By Onubade_Onuronon

    ⛔⛔ BluRay প্রিন্টে ব্যবহার করার সময় -10 সেকেন্ড সিংক করে নিবেন। ⛔⛔ 🔴🔰🔵আমাদের সকল প্রকার আপডেট তৎক্ষণাৎ পেতে চোখ রাখুন আমাদের ফেসবুক পেজ "অনুবাদে অনুরণন" - এ।🔴🔰🔵 ⭕🎭নিত্যনতুন কোরিয়ান মুভির খোঁজ পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট" - এ যুক্ত হোন।⭕🎭 

  • Chinese BG code
    • PARASITE.2019.480p.720p.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By MetaAgatha

    DVD Retail 

  • Chinese BG code
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM_chs
    By xp360

     

  • Chinese BG code
    • parasite.2019.1080p.bluray.x264-regret
    By a961022

    字幕來自 WEB 繁體中文 

  • Chinese BG code
    • Parasite .2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Vansion

    简体中文 

  • Chinese BG code
    • Parasite (2019) Kor.1080p.BluRay.H264.AAC.VXT.srt
    By Bungee

    Sync'd with VXT Bluray release 

  • Czech
    • Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
    By Radosestalo

    VOD 

  • Danish
    • Parasite.2019.DKSubs.1080p.BluRay.x264-UNiTAiL
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-LOST
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) denne gang med credits til dem der slider og slæber i det, så i kan nyde en god film  

  • Danish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    • Gisaengchung.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.da
    By Firewalker.dk

    ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

  • Danish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    By Mestertyven

    Tak til Firewalker for undertekster. Synkroniseret og tilpasset til 1080p.BluRay.x264-REGRET. ¤Mestertyven¤  

  • Danish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

  • Dutch
    • Parasite.2019.KORAEN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    By JJagt

     

  • Dutch
    • parasite.2019.720p.bluray.x264-regret
    By Eviltepel

    Resynced with Regret BluRay RIP 

  • Dutch
    • Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO.nl
    By Nafta

     

  • English
    • Retail For WEB, from Internet and fixed typos.
    By fhggfh

    Retail For WEB, 23.976 fps 

  • English
    • Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.INTERNAL.1080p.720p.BrRip
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • Parasite.2019.720p/1080p.All.WEB-DL
    • Parasite.2019.720p/1080p.All.HDRip
    • Parasite.2019.720p.WEBRip.MkvCage
    • Parasite.2019.480p.720p.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    • Gisaengchung.2019.1080p.BluRay.Flac.x264-BeiTai
    By starn

    For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 

  • English
    • Parasite.2019.Repack.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-PmP
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-PmP
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-ZQ
    • Parasite.(2019).1080p.BluRay.DD+7.1.x264-DON
    • Parasite 2019 1080p FRA Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7.1-WiHD
    • Gisaengchung.2019.Repack.720p.BluRay.DD-EX5.1.x264-Geek
    • Gisaengchung 2019 720p BluRay DD-EX5.1 x264-LoRD
    • Gisaengchung 2019 1080p BluRay DD+7.1 x264-EA
    By laiska

    Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 

  • English
    • Parasite.2019.multi.1080p.bluray.x264-lost
    By filminwords

     

  • English
    • Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.AC3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BRRip.XviD.AC3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By _ViSHAL_

    HI Removed 💖 Official Subtitles, Fixed & Corrected 💖 Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions  

  • English
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.En
    By Supergris

    Fansub_Seattle´s excellent subtitle resynced for Blu-ray releases e.g. from FGT. 

  • English
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By MatzNahr

    "All BluRay/BRRip/BDRip Versions" 

  • English
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By miss_p1nky

    🎀 RETAIL. Re-sync for BluRay rip. Fix common errors, italicized needed parts, typo, OCR, checked line by line, perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! 🎀 

  • English
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    By Swirty

     

  • English
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By bubblegum57

    Found a few characters, that were not English 

  • English
    • Parasite.2019.KORAEN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English
    By watchamovie

     

  • English
    • Parasite.2019.KORAEN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™ 

  • English
    • Parasite.2019.ENG
    By myloc

    For all releases 

  • English
    • Parasite.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By DIProgan

    Sync correction from Fansub Seattle 

  • English
    • Parasite.2019.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.Atmos.Remux
    By AJ87

    Improved Translation. English retail subtitles on HK BluRay are subpar.  

  • English
    • Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET
    By hitchcock

     

  • English
    • Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-REGRET
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    By hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") 

  • English
    • PARASITE.2019.ALL.WEB-DL.WEB-Rip.HD-Rip
    By Noah_Robertson

     

  • English
    • Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL.x265.HEVC
    • Parasite.2019.1080p.Naver.WEB-DL.x264
    • 1080p.Naver.WEB-DL.AAC2.0.x264-NonDRM
    By John666

     

  • English
    • parasite.2019.720p.bluray.x264-regret.eng
    By BKMatt

    Extracted from MKV, fixed and corrected common errors. 

  • English
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By tonyjaimy

    HI removed  

  • English
    • Parasite.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.AAC-AppleTor
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    • PARASITE 2019 720p WEB-DL AAC x264-TAM
    By miss_p1nky

    🎀 (Should be) RETAIL. Fix common errors, typos, punctuation, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

  • English
    • Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[TGx]
    By Fansub_Seattle

    Best captures the masterful dialogue; far better than the film's official English subtitle. 

  • English
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By Jennabug

    hardsubs transcription from opensubtitles.org. Subtitle by g00z. Thanks to him.  

  • English
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By vedant64

    English subs for Gisaengchung AKA Parasite transcribed and fully revised by Gooz.  

  • English
    • parasite sub
    By deelei

     

  • English
    • Parasite (Gisaengchung / 기생충) (2019) HDrip by dax1304
    By dax1304

     

  • English
    • Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub - 720p
    • Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub - 480p
    • Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub - 1080p
    • Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub
    By taskinfaisal60

    Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub Facebook : www.facebook.com/taskinfaisal60 Twitter : @taskinfaisal60 Instagram : taskinfaisal60  

  • English
    • Parasite - Version: x265 HEVC
    • Parasite - Version: x264 NOGRP
    • Parasite - Version: x264 MkvCage
    • Parasite - Version: x264 ION10
    • Parasite - Version: H264 NonDRM
    By MeadeIndeed

    Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 -- You can also support my work on Patreon: patreon.com/meade 

  • English
    • Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY]
    • Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]
    By amitverma

    Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY] Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]  

  • Finnish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    • Gisaengchung.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.fi
    By Firewalker.dk

    ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

  • French
    • Parasite.2019.VOSTFR.FANSUB.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-Wawacity.co
    By bisounours

    Z2 .eu RETAIL resync. 

  • French
    • Parasite.2019.VOSTFR.FANSUB.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SSS-Dread-Team
    By Chicoutimi

     

  • French
    • Parasite.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • PARASITE.2019.1080p.BLURAY.FRA.AVC.TRUEHD.ATMOS.DTS-HD.MA-RELICS
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français 

  • French
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x265.AAC2.0-ZiTO
    By swap

    A2_ and truc007's version with additional corrections (typo, grammar) 

  • French
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x265.AAC2.0-ZiTO
    By A2_

    version UTF-8 du fansub uploadé par truc007 avec quelques corrections orthotypographiques 

  • French
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    By truc007

    Just a synchro on a fansub 

  • French
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM[EtHD]
    By MikMak

    Retail - Resynch for web rls (74f0ec062c14086d4fee65390db64422323956da) 

  • French
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By Dai973

    Lien Raw https://uptobox.com/9wznqh7og658 

  • French
    • Parasite - Gisaengchung (2019)
    By Poseur2lapin

    Correction ortho, resynchro en fct des préférences météo et des variations de l'indice SAMU. 

  • French
    • Gisaengchung.2019.1080p.BluRay.Flac.x264-BeiTai
    By Matmanamane

    Rip Web (Z2) 

  • German
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Strassenkater

    HI Removed - Perfect Sync 

  • German
    • Parasite.2019.1080p.WEB.x264_AVADL.PRO
    By SunnyWynter

     

  • Greek
    • Parasite.(2019).1080p.BluRay.DD+7.1.x264-DON
    By eladir

     

  • Hebrew
    • Parasite.2019.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
    • Parasite.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Parasite.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
    By QsubsQsubs

    Subtitles by Qsubs | For all Bluray versions | Please don't sync the subtitles without asking us first  

  • Hebrew
    • Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • Parasite.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
    • Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
    • Parasite.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By QsubsQsubs

    Subtitles by Qsubs | For all WEB-DL versions | Please don't sync the subtitles without asking us first 

  • Indonesian
    • 기생충-Parasite(Gisaengchung)-2019-BluRay-REMUX-AVC-Atmos-TrueHD
    By Coffee_Prison

    Durasi (02:12:00) - Resync *Credit to Jackandthewilee 

  • Indonesian
    • Parasite---2019---NAVER.WebDL.FHDRip.H264.AAC.NonDRM---by---wicaksono
    By wicaksono_07

    Enjoy! Manual Translate! 

  • Indonesian
    • PARASITE.2019.ALL.WEB-DL.WEB-Rip.HD-Rip
    By jackandthewilee

    Follow my letterboxd : @ajyunk  

  • Indonesian
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-YTS.LT.ID
    By KURIRMALAM

    Subtitle by VIU === (+ beberapa tambahan dialog dari Subtitle jackandthewilee untuk bagian 19+ scene) 

  • Indonesian
    • PARASITE.2019.720p,1080p.web,FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By alitebok

    bagi yg download dari pahe lgsg pake ini. sangat cocok untuk rilisan dari Pahe.in,. rate & comment  

  • Indonesian
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By DL.movie

    Just Resync, BluRay YTS.LT *Credit to Jackandthewilee 

  • Indonesian
    • Parasite 2019 Web
    By hajigabin

    cocok buat yang download dari pahe.in 

  • Indonesian
    • Parasite (Gisaengchung) 2019
    By Cahyadi1996

    FHD (Durasi: 02;12;02) @muhammadilhamcahyadi 

  • Italian
    • PARASITE: 기생충 (2019)
    By ari_K

    Ciao! Ecco finalmente i sottotitoli in italiano di Parasite! Per la raw e altre informazione consultate pure il mio forum: https://untilspringcomes.forumfree.it/?t=76984536 

  • Italian
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264
    By SubPassion

    PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-Mkvking 

  • Japanese
    • PARASITE.2019.ALL.WEB-DL.WEB-Rip.HD-Rip.480p.720p.1080p.H264.AAC-NonDRM.ja
    By MetaAgatha

    NAVER Original 

  • Japanese
    • Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
    By KuroSenritsu

     

  • Malay
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.Webrip.MkvCage (Perfect Version)
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.BRRip.MkvCage (Perfect Version)
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.BluRay (Perfect Version)
    By Sanzoryu

    🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:12:02 | Manual Translated and perfected | Rate kalau puas hati🙂  

  • Malay
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.Webrip.MkvCage (Perfect Version)
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.BRRip.MkvCage (Perfect Version)
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.BluRay (Perfect Version)
    By Sanzoryu

    🔹HI : SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:12:02 | Manual Translated and perfected | Rate kalau puas hati😁 

  • Malay
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.720p.WEBRip.MkvCage (Improved)
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충.2019.720p.All HDRip/WebRip/WEB-DL (Improved)
    • Parasite.Gisaengchung / 기생충).2019.1080p.All HDRip/WebRip/WEB-DL (Improved)
    By Sanzoryu

    IMPROVED SUBS MALAY PENUH --- ALL WEBRIPWEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." Runtime 2:12:02 | Manual translated & fixed from Jennabug | Terima kasih, rate ya😁 

  • Malay
    • Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    By syasyasabrina

    Not Perfect, Sorry :( Credit to Sanzoryu 

  • Malay
    • Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL.x265.HEVC-Pahe.in /WEB-Rip. HD-Rip
    By salafus sholih

    comment kalau ok pon komen dan kalau ada kurang pon komen.. credit to : jackandthewilee / Jennabug Please rate me. Tq  

  • Malay
    • PARASITE.2019.720p.All HDRip/WebRip/WEB-DL
    • PARASITE.2019.1080p.All HDRip/WebRip/WEB-DL
    By Sanzoryu

    SUBS MALAY PENUH --- All HDRip/WebRip/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." 

  • Malay
    • PARASITE.2019 WEB-DL.WEB-Rip.HD-Rip MALAY
    By salafus sholih

    comment kalau ok pon komen dan kalau ada kurang pon komen.. credit to : jackandthewilee / Jennabug Please rate me. Tq  

  • Malay
    • Parasite 2019 Web
    By Ezad90

    awesome 

  • Malayalam
    • Parasite.2019.മലയാളം.(Malayalam).ഹരീഷ് മണിയങ്ങാട്ടിൽ.ReSynced
    By Athulbc

    പരിഭാഷ : ഹരീഷ് മണിയങ്ങാട്ടിൽ https://t.me/harish_pala സിങ്ക് ക്രമീകരണം(Resync): അതുൽ ഭരത൯ 

  • Malayalam
    • Parasite.2019.720p.WEB-DL_Sunil Nadakkal_Arjun
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1268 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 

  • Malayalam
    • Parasite.2019.720p.WEB-DL_Hareesh
    By MSonesubs

    എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1268 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 

  • Norwegian
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    • Gisaengchung.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.no
    By Firewalker.dk

    ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

  • Portuguese
    • WEB-DL | WEBRip
    By TUGAstream.club

     

  • Portuguese
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By samesmail

     

  • Portuguese
    • BluRay | BDRip | BRRip
    By TUGAstream.club

     

  • Portuguese
    • BluRay
    By TUGAstream.club

     

  • Romanian
    • Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    By jURJAK

    Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 

  • Russian
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    By kulanov99

    Переведено студией FOCS 

  • Russian
    • Parasite.2019.KORAEN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By user_s

     

  • Serbian
    • Parasite.2019.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
    By ExYu-Subs

    www.exyusubs.com 

  • Serbian
    • parasite.2019.1080p.bluray.x264-regret[EtHD]
    By ExYu-Subs

    www.exyusubs.com 

  • Serbian
    • Gisaengchung Aka Parasite (2019) KOREAN.WEBRip.x264-ION10
    By snovic

     

  • Spanish
    • Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-REGRET
    • Parasite.2019.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    • Parasite 2019 720p BluRay x264 ESubs - MkvHub.Com
    • Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY]
    • Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]
    By Commotion7

    BluRay Rips runtime 2h 11mn 48sc BluRay Rips duracón 2h 11mn 48sc 

  • Spanish
    • Parasite.2019.720p.x265
    By xoc85

    💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 Subtítulos tomados de subdivx traducidos por fercho06 y con algunas correcciones y mejoras por Choi Ha Young para la versión 720p.x265. Disfruten. 

  • Spanish
    • Parasite.2019.2160p.HDR.WEBRip.TrueHD.7.1.Atmos.x265-BLASPHEMY
    By dumpster.2080ti

    Subtitulo subido por "Commotion7", ajustado para versión WEBRip 4K (2h 12min 0s) 

  • Spanish
    • Parasite.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By JoeruKyuden

    Parasite (2019). Sub español, No es mio lo encontre ya traducido del inglés. ⚠️No está corregido⚠️. 

  • Spanish
    • PARASITE 2019
    By xoc85

    💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 Subtítulos tomados de subdivx traducidos por fercho06 y con algunas correcciones y mejoras por Choi Ha Young. Disfruten. 

  • Spanish
    • Parasite (2019)-spanish-latino-bitrate-23.976
    By DARK125

    Parasite (2019)-spanish-latino/////////////Para la película de duración 02:12:00 

  • Spanish
    • ESP.PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-Mkvking
    By vale383

    para la versión PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-Mkvking 

  • Swedish
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By DaTore

    Re-synced Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO.srt 

  • Swedish
    • Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
    By gboyh

     

  • Swedish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    • Gisaengchung.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA.sv
    By Firewalker.dk

    ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

  • Swedish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    By rob9099

    Synced for 24fps version 

  • Thai
    • Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By readme

    Improved from retail DVD. Runtime 02:12:00 

  • Turkish
    • PARASITE.2019.WEBRip-ION10
    • PARASITE.2019.1080p.WEBRip-PSA
    • PARASITE.2019.1080p.WEBRip-NOGRP
    • PARASITE.2019.1080p.WEBRip-MkvCage
    • PARASITE.2019.1080p.WEB-DL-Ganool
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
    By RagnarLothbrok

     

  • Turkish
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM-TR
    By Koranturk.com

    Çeviri: Venom & rabiaycel & lale-112 - KoreanTürk Çeviri Ekibi - PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM 

  • Turkish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-YTS.LT
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET
    By RagnarLothbrok

     

  • Turkish
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos.TrueHD.7.1-PmP
    • Parasite.(Gisaengchung).2019.KOREAN.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
    By RagnarLothbrok

     

  • Turkish
    • Gisaengchung.2019.720p.BRRip.x264-MkvCage
    • Gisaengchung.2019.1080p.BRRip.x264-BeiTai
    By RagnarLothbrok

     

  • Urdu
    • Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By blackgold

     

  • Vietnamese
    • Parasite.aka.Gisaengchung.2019.1080p.BluRay.AAC.x265-iMov
    By hater2112

    Mình chỉnh sửa sub sưu tầm được cho bản rip của mình, up lên cho ai có nhu cầu. 

  • Vietnamese
    • PARASITE.2019.1080p.WEB-DL
    By Numeron

    Phụ đề tạo từ hardsub của NhýmLee Sub. 

  • Vietnamese
    • PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4
    By SubierThumb

    Vietsub by SubierThumb & Lê Đạt from J2Team. Translated by hand from the original English subtitle (from SubUnited) 

  • Vietnamese
    • Parasite.2019.1080p.bluray.x264-regret[EtHD]
    By hanhkhachcuoicung

    Resyn by hanhkhachcuoicung from YuWeiSub's sub Dùng cho bản 'Parasite.2019.1080p.bluray.x264-regret[EtHD]' | 24.000 FPS | 2 h 11 min 

  • Vietnamese
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Nguyen steve

    sync for HKG version 

  • Vietnamese
    • Parasite.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Numeron

    Phụ đề tạo từ hardsub của NhýmLee Sub. sync và sửa lại tý 

  • Vietnamese
    • Parasite 2019 1080p NonDRM [YuWeiSub]
    By YuWeiSub

    Vietsub được biên dịch bởi YuWeiSub 

  • Vietnamese
    • Parasite (2019) m720p Bluray Ac3 x264 - Elite.vie
    By onghoangden

    Sửa lỗi, bổ sung, Sync time từ bản của YuWeiSub 

  • Vietnamese
    • Parasite - Gisaengchung 2019 1080p BluRay REMUX AVC Atmos TrueHD 7.1-PmP
    By ivy68

    Sync time 

  • Vietnamese
    • Parasite
    • Ký Sinh Trùng
    By sadsadsadsa

     

  • Vietnamese
    • Gisaengchung.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x264-BeiTai.vi
    By vvd214

    SRT From YuWeiSub 

  • Vietnamese
    • Gisaengchung.2019.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x264-BeiTai
    By thienthanh

    Bản srt đã cải thiện, sửa lỗi từ bản ass của YuWeiSub. 

  • English
    • Parasite.2019.WEB-DL
    By SubUnited

     

  • English
    • Parasite.2019.720p.WEBDL
    • Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL
    • 1080p.Naver.WEB-DL.AAC2.0.x264-NonDRM
    By SubStop

    Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!  

Subtitles rated bad

English Parasite.2019.WEB-DL   SubUnited
 
English Parasite.2019.720p.WEBDL   SubStop
Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!  
English Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL   SubStop
Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!  
English 1080p.Naver.WEB-DL.AAC2.0.x264-NonDRM   SubStop
Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!